译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
其一:
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
遥羡你(ni)在重阳节的佳作(zuo),现(xian)在应该(gai)过了戏马台吧。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自(zi)信自负,想有一番作为。但终究(jiu)没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
取诸:取之于,从······中取得。